SUBSCRIBE NOW
OPINION

Piscinas municipales de Phoenix, un lugar perfecto para refrescarse este verano

Alejandro Montiel
Portavoz de la municipalidad de Phoenix
Cuando visite las piscinas públicas de Phoenix, por favor obedezca las reglas.

Biografía del columnista

Columnas anteriores

Durante los meses de verano las piscinas municipales pueden ser un lugar perfecto para aprender a nadar, ejercitarse o simplemente refrescarse. 

Actualmente se encuentran abiertas al público, los fines de semana, 11 piscinas municipales y continuarán abiertas hasta el día festivo del trabajo “Labor Day” el 2 de septiembre. Estas piscinas son: Cortez, El Prado, Encanto, Falcon, Hermoso, Maryvale, Paradise Valley, Pecos, Perry, Sunnyslope y Washington.

Cuando visite las piscinas públicas de Phoenix, por favor obedezca estas reglas:

  • Acátese a las instrucciones de los salvavidas.
  • Los niños menores de siete años deben estar acompañados y permanecer al alcance de una persona responsable, mayor de 12 años de edad, según lo determine el supervisor de la piscina.
  • Solo se pueden usar en la piscina dispositivos de flotación personal aprobados por la Guardia Costera de Estados Unidos.
  • Las personas son responsables de cuidar sus objetos de valor.
  • No se permite correr, empujar, luchar, mojar o montar sobre los hombros de otras personas.
  • Echarse clavados en la piscina solo se permite en lugares de más de cinco pies de profundidad.
  • Solo se permiten alimentos y bebidas en el área designada.
  • Las personas que estén enfermas de diarrea o vómito no pueden ingresar a las instalaciones hasta que no presenten síntomas. Todas las personas deben estar libres de diarrea durante 14 días antes de regresar a las piscinas públicas de la municipalidad de Phoenix.
  • Los trajes de baño deben ser adecuados para uso público en un entorno familiar. Los siguientes NO son trajes de baño apropiados: sostenes deportivos, pantalones cortos deportivos, pantalones cortos de baloncesto, jeans cortados y ropa interior. Se pueden usar camisetas limpias u otras prendas de vestir sobre trajes de baño para cubrir, por razones religiosas o médicas, pero primero deben ser aprobadas por el supervisor de la piscina y no pueden interferir con la seguridad de las personas en el agua.
  • Todos los invitados deben bañarse con agua tibia y jabón antes de ingresar a la piscina.
  • Se requieren pañales para nadar si un niño no está capacitado para ir al baño.
  • Está prohibido cambiar pañales en el área de la piscina. Por favor use los baños.
  • Tome descansos regulares para ir al baño.
  • Las personas con heridas abiertas, llagas, infecciones oculares, resfriados, desechos nasales o de oídos e infecciones de la piel o del cuerpo serán excluidos de la piscina.
  • Evite tragar el agua de la piscina.

Para más información, visite phoenix.gov/parks, llame al 602-534-6587 o envíe un correo electrónico a aquatics.pks@phoenix.gov.