SUBSCRIBE NOW

Arizona reporta 484 nuevos casos de COVID-19; hospitalizaciones siguen en declive

Las métricas de hospitalización, como el recuento de pacientes y los ventiladores en uso para COVID-19, han tenido una tendencia a la baja

Alison Steinbach
Arizona Republic | La Voz
COVID Testing

READ IN ENGLISH

Arizona informó el martes 484 nuevos casos de COVID-19 y 22 nuevas muertes conocidas, ya que las hospitalizaciones por la enfermedad continúan disminuyendo y el porcentaje de pruebas que dan positivo sigue siendo relativamente bajo.

Las métricas de hospitalización, como el recuento de pacientes y los ventiladores en uso para COVID-19, han tenido una tendencia a la baja durante ocho a nueve semanas, y varias métricas han vuelto a los niveles de principios de abril, según los datos del hospital informados al estado.

Los casos identificados aumentaron a 209,209 y las muertes conocidas sumaron 5,344, según el informe diario del Departamento de Servicios de Salud de Arizona. Las 22 nuevas muertes conocidas reportadas el martes representan las nuevas muertes identificadas por el Departamento de Salud del estado ese día, pero muchas ocurrieron días y semanas antes. Los informes de casos nuevos han fluctuado entre 80 y 1100 diarios durante las últimas tres semanas.

El panel del martes muestra el 80% de las camas para pacientes hospitalizados y el 78% de las camas de la UCI en uso, lo que incluye a las personas que reciben tratamiento por COVID-19 y otros pacientes. Los pacientes de COVID-19 utilizan el 7% de todas las camas de hospitalización y el 8% de las camas de la UCI. En general, el 25% de los ventiladores estaban en uso.

La mayoría de las personas que contraen la enfermedad no son hospitalizadas. El estado no reporta el número de casos recuperados, aunque sí reporta altas hospitalarias.

NOTA RELACIONADA:Estados Unidos suma ya 194.443 muertes por la COVID-19

Durante gran parte de la pandemia, las pruebas no se mantuvieron al día con la propagación del virus, pero el estado trabajó para ampliar las pruebas y reducir el tiempo de respuesta de los resultados, que había sido de hasta dos semanas o más para algunas pruebas, incluso hasta julio.

Sonora Quest, el procesador de pruebas más grande del estado, informa que ha eliminado su acumulación de pruebas y está devolviendo la mayoría de los resultados en dos días.

El número de pruebas semanales realizadas se redujo significativamente en julio y agosto, después de lo cual se mantuvo más plano con ligeras disminuciones.

De los resultados de pruebas conocidos de las últimas cuatro semanas, el 4% ha dado positivo, según el estado, que tiene una forma única de calcular el porcentaje de positividad.

La Universidad Johns Hopkins calcula el promedio móvil de siete días de porcentaje positivo de Arizona en 7.4% y muestra que, en general, ha tendido a la baja en las últimas semanas, pero ahora se encuentra en una meseta.

Una tasa de positividad del 5% se considera un buen punto de referencia de que la propagación de la enfermedad está bajo control.

Casos reportados en Arizona: 209,209

  • Los casos aumentaron en 484, o 0.23%, de los 208,725 casos identificados el lunes desde que comenzó el brote.
  • Casos del condado: 137,870 en Maricopa, 22,643 en Pima, 12,430 en Yuma, 10,198 en Pinal, 5,704 en Navajo, 3,798 en Mohave, 3,565 en Coconino, 3,395 en Apache, 2,787 en Santa Cruz, 2,429 en Yavapai, 1,861 en Cochise, 1,168 en Gila, 776 en Graham, 527 en La Paz y 58 en Greenlee, según cifras estatales.
  • La tasa de casos por cada 100,000 personas es más alta en el condado de Yuma, seguido por el condado de Santa Cruz, los condados de Navajo y Apache.
  • La Nación Navajo reportó 9,982 casos y 536 muertes confirmadas hasta el lunes. La Nación Navajo incluye partes de Arizona, Nuevo México y Utah.
  • El Departamento de Correcciones de Arizona dijo que 2,498 reclusos habían dado positivo por COVID-19 hasta el lunes, incluidos 954 en Tucson; 38,913 presos han sido evaluados de una población actual de alrededor de 39,000; 868 resultados de pruebas están pendientes. Se ha confirmado que trece personas encarceladas murieron de COVID-19, y se están investigando 14 muertes adicionales.
  • Si bien se desconoce la raza / etnia en el 33% de los casos, el 30% de los casos son hispanos o latinos, el 24% de los casos son blancos, el 6% son nativos americanos, el 3% son negros y el 1% son asiáticos o isleños del Pacífico.
  • Los laboratorios han completado 1.310.315 pruebas de diagnóstico para COVID-19, el 11,9% de las cuales dieron positivo. El porcentaje de pruebas positivas había aumentado desde mediados de mayo, pero comenzó a disminuir en julio. Fue del 4% para las pruebas que han regresado tan lejos de las últimas cuatro semanas, según los números estatales, que omiten los datos de los laboratorios que no informan electrónicamente.

Traducción: Javier Arce