Mother and daughter reunited after separation at the Arizona border