Luis Parra, abogado de la madre del niño, dijo que un gran jurado acusó al agente Lonnie Swartz de asesinato en segundo grado.

LINKEDINCOMENTARIOSMÁS INFORMACIÓN

TUCSON, Arizona-- Un agente de la Patrulla Fronteriza ha sido acusado formalmente por la muerte a tiros de un adolescente a lo largo de la frontera entre Arizona y México, ocurrida en el 2012.

Luis Parra, abogado de la madre del niño, dijo que un gran jurado acusó al agente Lonnie Swartz de asesinato en segundo grado.

Swartz disparó a través de la valla fronteriza en Nogales, Sonora, e hirió fatalmente al jovencito de 16 años, José Antonio Elena Rodríguez, el 10 de octubre de 2012. La familia del niño presentó una demanda civil en el caso

La Patrulla Fronteriza argumentó que Elena Rodríguez estaba entre un grupo de lanzadores de piedras que pusieron en peligro la vida de los agentes.

Sin embargo, su familia dijo que el niño iba caminando de regreso a casa luego de haber jugado baloncesto con los amigos.

El abogado de Swartz , Sean Chapman , dijo al Arizona Daily Star que su cliente se declarará no culpable en una comparecencia a llevarse a cabo el 9 de octubre .

Traducción: Javier Arce

LINKEDINCOMENTARIOSMÁS INFORMACIÓN
Read or Share this story: http://www.lavozarizona.com/story/noticias/2015/09/24/lonnie-swartz-patrulla-fronteriza-jos-antonio-elena-rodriguez-asesinato-cargos/72741740/