Caen acciones en Wall Street como consecuencia de crisis de Dubai

NUEVA YORK - Las acciones en Wall Street caían el viernes, igual que en las bolsas del mundo, ante el miedo de que la crisis financiera de Dubai trastorne la incipiente recuperación económica.

In the first hour of trading, the Dow Jones industrial average fell 174.35, or 1.7 percent, to $10,290.05. The broader Standard & Poor's 500 index fell 22.58, or 2 percent, to 1,088.05, and the Nasdaq composite index fell 41.77, or 1.9 percent, to $2,134.28.

El índice industrial Dow Jones bajó 174,35 puntos, 1,7%, a 10.290,05.

El Standard & Poor's 500 bajó 22,6 puntos, 2%, a 1.088,05, en tanto el compuesto Nasdaq cayó 41,77 puntos, 1,9%, a 2.134,28.

La Bolsa cerraba a las 1800 GMT debido al fin de semana de Acción de Gracias.

___

Internet:

Bolsa de Nueva York: http://www.nyse.com

Bolsa Nasdaq: http://www.nasdaq.com