RAMALA, Cisjordania - La construcción de asentamientos judíos en tierras ocupadas es ilegal y ha de terminar, dijo el sábado el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, momentos antes de que un adolescente palestino muriera tras enfrentamientos con soldados israelíes en Cisjordania.
Mohammed Qadus, de 16 años, fue herido en el pecho por las fuerzas de seguridad israelíes. El episodio ocurre en un momento de alta tensión entre israelíes y palestinos tras los planes anunciados israelíes de construir 1.600 nuevas viviendas para judíos en el disputado este de Jerusalén.
El anuncio provocó las protestas de los palestinos, así como la fuerte condena del principal aliado israelí, Estados Unidos, y el secretario general de la ONU.
Ban pudo ver el sábado el creciente asentamiento de Givat Zeev desde una colina a las afueras de la ciudad palestina de Ramala. En el asentamiento en Cisjordania viven unos 11.000 israelíes en casas con techos rojos. Ban también vio los barrios judíos de Jerusalén oriental, una zona tradicionalmente árabe, el sector que se anexó Israel y que los palestinos reclaman como su futura capital.
La breve lección de geografía ocurrió un día después de que Ban, la secretaria de Estado estadounidense Hillary Rodham Clinton y otros importantes participantes de las negociaciones de Medio Oriente se reunieron en Moscú para buscar una vía para el diálogo.
Los mediadores exhortaron a Israel a frenar la construcción de asentamientos, la cual se ha convertido en un obstáculo clave para la reanudación de conversaciones de paz. Israel ha accedido a reducir la construcción de asentamientos en Cisjordania pero no en el este de Jerusalén, ya que reclama la ciudad entera como la capital eterna del país.
El sábado, Ban rechazó la distinción entre Jerusalén oriental y Cisjordania, diciendo que ambos son territorios ocupados.
"El mundo ha condenado los planes de asentamientos de Israel en el este de Jerusalén", dijo Ban durante una rueda de prensa tras su corta visita. "Seamos claros. Toda la actividad de asentamientos es ilegal en cualquier lugar de un territorio ocupado y ha de pararse".
El secretario general de la ONU aseguró a sus huéspedes palestinos que la comunidad internacional apoya el establecimiento de un estado palestino. Ban también expresó preocupación por lo que describió como una situación humanitaria cada vez más grave en Gaza, la zona bloqueada que domina Hamas.
Israel no respondió de forma inmediata a los comentarios de Ban.