Realizarán sesión informativa sobre asistencia para compradores de casa

Los compradores de casa podrían calificar para un préstamo de 15 mil dólares otorgado por la Ciudad que sería utilizado para el enganche y costos de cierre de una propiedad que haya sido embargada en Phoenix.

La información para el programa de estabilización de vecindarios de la municipalidad de Phoenix (NSP) se dará a conocer en dos sesiones informativas.

Una de las sesiones se llevará a cabo de 6 a 7:30 p.m. el martes 14 de julio, en Paradise Valley Community Center, 17402 N. 40th St. (al norte de la calle Bell Rd.) y la otra de 6 a 7:30 p.m. el jueves 23 de julio, en Deer Valley Community Center, 2001 W. Wahalla Lane (una cuadra al sur de la Beardsley Rd., cerca de la Avenida 19).

La cantidad completa del préstamo tiene que ser pagada a la municipalidad cuando el comprador venda su casa o la refinancie. Las viviendas tienen que cumplir con los estándares de calidad del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (Department of Housing and Urban Development) y los fondos no podrán ser utilizados para reparaciones.

Las familias deberán cumplir con los estándares de crédito de la administración federal de vivienda (Federal Housing Administration) y tomar una clase de ocho horas requerida por NSP sobre la compra de casa y sobre el crédito.

Para ver la lista de las próximas sesiones y para la última información sobre el programa, comuníquese al 602-262-6602 o visite www.phoenix.gov/nsphome

Qué

Sesiones informativas para préstamo de vivienda

Cuándo

Martes 14 de julio

Dónde

Paradise Valley Community Center, 17402 N. 40th St.

Hora

De 6 a 7:30 p.m.