Incredulidad y tristeza en Fort Hood

FORT HOOD, Texas, EE.UU. - Un capellán pidió a centenares de personas reunidas en un estadio militar que no abandonen la esperanza, mientras la base de artillería mecanizada de Fort Hood y las zonas aledañas buscaban consuelo tras la matanza presuntamente perpetrada por un siquiatra del ejército.

Representantes de EEUU comienzan debate sobre sistema de salud

WASHINGTON - La Cámara de Representantes de Estados Unidos comenzó el sábado el debate sobre la iniciativa de reforma para el sistema de salud impulsada por el presidente Barack Obama que podría dar seguro a millones de estadounidenses y lograr importantes cambios en el sistema médico del país.

Militar que mató a 13 vació su casa como si fuera a la guerra

FORT HOOD, Texas, EE.UU. - Como los soldados que se van a la guerra, el mayor Nidal Malik Hasan vació su departamento, le dio brócoli congelado que le sobraba a una vecina y llamó a un amigo para agradecerle su apoyo.

Freddie Mac pierde 6.300 millones en tercer trimestre

WASHINGTON - Freddie Mac informó que sus pérdidas se redujeron a 6.300 millones de dólares en el tercer trimestre, y añadió que no necesitó una inyección más de efectivo del gobierno federal.

Juez suspende fallo multimillonario contra PepsiCo

MILWAUKEE, EE.UU. - Un juez anuló _al menos por el momento_ una decisión que podría haber costado a PepsiCo Inc. 1.260 millones de dólares después de que la compañía fabricante de bebidas gaseosas no respondió a una demanda que argumentó que robó la idea de producir agua embotellada.

Hombre endeudado mata 1 persona, hiere a 5 en su antiguo empleo

ORLANDO, Florida, EE.UU. - Un hombre tan endeudado que no tenía dinero para viajar 30 minutos a visitar a su hijo mató a tiros a una persona e hirió a cinco el viernes en la compañía de ingeniería de Orlando de donde lo despidieron hace dos años, informaron las autoridades.

Presentan en Nueva Inglaterra nuevo semanario en español

BOSTON - Un grupo de periodistas latinos en Massachusetts presentó un nuevo semanario en español.

Gobernador de Minnesota pospone viaje a México

SAINT PAUL, Minnesota, EE.UU. - El gobernador Tim Pawlenty pospuso el viernes un breve viaje a México, con fines comerciales, tras señalar que el presidente de ese país, Felipe Calderón, tenía problemas de agenda.

Cabecilla guatemalteco de drogas, hallado culpable en NY

NUEVA YORK - Un ciudadano guatemalteco considerado uno de los principales cabecillas del narcotráfico internacional fue hallado culpable el viernes de importación y distribución de cocaína, informaron las autoridades.

Crédito al consumidor en EEUU cae por octavo mes consecutivo

WASHINGTON - Los consumidores estadounidenses pidieron menos préstamos por octavo mes consecutivo en septiembre, cuando establecieron una marca sin precedente en medio del aumento del desempleo y condiciones más estrictas de crédito.

Gripe porcina: sólo un tercio de pacientes consiguió ser vacunado

ATLANTA - Sólo cerca de un tercio de los adultos estadounidenses que intentaron ser vacunados contra la gripe porcina lo ha logrado, según una nueva encuesta nacional publicada el viernes.